Erro de video no Xubuntu?

[last_b]

Boas tenho o Xubuntu instalado num PC cm 64MB de RAM...até funciona bem...

Instalei à pouco tempo os packages de multimédia e ta uma beleza... O problema é que a ver filmes XviD no mplayer eles ficam lentos e o som sai distorcido:( mas a abrir o mesmo ficheiro pelo Xfmedia ele corre bem, não fica lento o problema é que não sei como por legendas no Xfmedia - penso que não dá, mas será possível?

obrigado;)