Legenda amarela no mplayer

[Belizário]

No mplayer, só consigo vizualizar meus filmes com legendas (.srt) na cor branca. Porém quero vizualizá-los com legendas na cor amarela, como devo prosseguir?

[João Ricardo]

E complementando a dúvida, como faço para aumentar o tamanho das legendas? 

[stalme]

No meu caso edite o arquivo  ~/.mplayer/config da seguinte forma:

# Write your default config options here!
ass=true
subfont-text-scale = 3
subfont-osd-scale = 3
fontconfig = yes
subcp = iso8859-1


Assim as legendas ficaram amarelas e ainda posso alterar o tamanho da fonte.

[antoniodosantosor]

Como fazer o mesmo no VLC?

[gilsathler]

Seria interessante alguem que saiba postar tambem, como fazer para a legenda ficar com qualidade quando o video é maximizado, no linux não consegui descobrir nenhum, ate o vlc no windows fica com legenda com qualidade e na versao linux fica ruim, tem como arrumar isso?

[Adriano R.N.]

No vlc para trocar a cor vá em Ferramentas> Preferências> Legenda.