apt-get. Não atualiza.

[pedrohandre]

Olá colegas!

Quando uso o comando #apt-get update, parece que ele não atualiza.

Tentei instalar o firestarter e ele não o encontrou. Além disto, quando utilizo o #apt-cache search <nome> ele não retorna nada.

Segue resultado do #apt-get update.

Obtendo:1 http://br.archive.ubuntu.com edgy Release.gpg [191B]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy/main Translation-pt_BR             
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy/restricted Translation-pt_BR
Obtendo:2 http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates Release.gpg [191B]
Ign http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy Release     
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates Release                     
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy/main Packages                       
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy/restricted Packages                 
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy/main Sources     
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy/restricted Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Sources
Obtendo:3 http://security.ubuntu.com edgy-security Release.gpg [191B]
Ign http://security.ubuntu.com edgy-security/main Translation-pt_BR
Ign http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Translation-pt_BR
Atingido http://security.ubuntu.com edgy-security Release
Atingido http://security.ubuntu.com edgy-security/main Packages
Atingido http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Packages
Atingido http://security.ubuntu.com edgy-security/main Sources
Atingido http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Sources
Baixados 3B em 1s (2B/s)       
Lendo Lista de Pacotes... Pronto

PS: Ubuntu 6.10/Gnome

Podem me ajudar?

Muito obrigado!

[Versuri]

tente:
$ sudo apt-get update

[pedrohandre]

Aconteceu a mesma coisa...

[Versuri]

Tente
$ apt-get upgrade

[pedrohandre]

Tentei com o sudo também..

A resposta foi:

Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências       
Reading state information... Pronto
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.

Valeu pela ajuda!!