instalação em diferentes logs

[caqui]

Meu linux está com dois usuários, um para uso público e outro para administração.

Outro dia instalei o swf-player como adm e funcionou tudo muito bem, porém o mozilla não roda arquivos em flash na conta de usuário. Tentei instalar pelo terminal logado na conta de usuario, mas não aceita nem a senha dele nem a de administrador.

o que acontece?
como arrumo isto?