Eita driver dificil da murrinha de instalar

[RaphaelSantos]

Pessoal, segui esse tutorial pra instalar o meu driver da ati (placa de video radeon x300)
http://dfthiagodf.wordpress.com/tag/ubuntu-how-tos/

nao deu erro nenhum durante porem quando faço fglrxinfo aparece
display: :0.0  screen: 0
OpenGL vendor string: Mesa project: www.mesa3d.org
OpenGL renderer string: Mesa GLX Indirect
OpenGL version string: 1.2 (1.5 Mesa 6.5.1)

pq nao carrega o meu driver?
outras 2 perguntas:
1) qual comando completo para eu ver o glxgears e aparecer o frame no terminal???
2) qual comando mostra se meu direct redering esta é em YES ou NO???

[arlei]

1) glxgears -info
2) glxinfo |grep rendering

Tu sabe que eu tbem ja estou até desistindo de tentar ativar a renderização na minha ATI Radeon X1600 PCIE. 

T+
Arlei

[RaphaelSantos]

realmente nao tem como deixar o acelerador 3D nao???