Hífen e underline: como habiitar outra tecla por ter tecla quebrada?

[Madrigal]

A minha tecla de hífen não funciona, é problema de hardware mesmo. Pensei em usar outra tecla. É possível acrescentar esses sinais em outra tecla mantendo os sinais da substituída?

Por exemplo:
Como acrescento na tecla do til que também possa usar o hífen, teclando junto a tecla Alt?
E, como acrescento na tecla do circunflexo que também possa usar o underline (travessão), teclando junto a tecla Ctrl?