caixa assistente scribus 1.4.6

[Josue torres]

Olá!  Salve! salve!!
Seguinte: instalei o scribus 1.4.6. porem tem uma caixa de dialogo ( caixa assistente) que aparece quando coloco o mouse sobre uma determinada ferramente. Como sou iniante no Scribus ainda não habituei com os icones e esta caixa de legendas tem feito uma falata danada. No meu caso ela aparece em amarelo com os caracteres em branco, ou seja. IMpossivel de ler. Estou em dúvida se isto tem a ver com o Ubuntu 16.04 lts ou é pau no scribus. já desinstalei e reinstalei. mas o pau continua.