2 placas de rede.. 1 ip de internet, 1 ip local.. como fazer funcionar?

[salsa]

Seguinte, aqui na minha empresa tem uma rede configurada que funciona assim...

Temos um link dedicado via intelig, com roteador etc etc...
nesse link temos uns 10 ips....
onde um deles vai pra um servidorzinho linux que rotea nossa internet.

a nossa rede.. todos os computadores sao windows... entao usamos um ip estatico para cada estaçao...
ex...
ip: 10.1.1.66
gateway: 10.1.1.3

entao todos acessamos a internet sem problemas ... ateh ae tudo beleza neh?

ok ...
tivemos a necessidade de colocar um outro servidorzinho linux...
q serve como website da empresa....
pessoal da intelig direcionou o dominio... deu um ip .. acertou no roteador e blz....

entao no meu linux q nao passa pelo servidor linux q roteia a internet...
ele tem um ip fixo...

ex.. 200.x.x.x
gateway: 200.x.x.y


soh que preciso q esse servidor de internet possa acessar a rede local para transferencias de arquivos, etc..
entao sugeriram por outra placa de rede nele...

essa placa de rede eu coloquei um ip tipo os das estaçoes
ip: 10.1.1.82

soh que quando tento pingar essa placa de rede do meu windows...
esse ip nao responde.. da tempo esgotado...

alguem ae sabe como posso fazer isso funcionar?

valeu

[salsa]

poxa ninguem sabe como fazeR?

[RenatoX]

ele tah com a mesma máscara da rede?

[salsa]

nao.. a com internet tah com uma ... 255.255.255.240 e a outra como 255.255.255.0