Permitindo Criação de Pastas Duplicadas

[kickercba]

Tudo bem galera? Sou novo no fórum e estou precisando muito da ajuda de Vocês, para solucionar um problema que está me causando uma enorme dor de cabeça, vamos lá.

Tenho uma aplicação de armazenamento de arquivos em nuvem (ownCloud) rodando no Ubuntu. Os colaboradores da empresa boa parte trabalham com Ubuntu também. De uns tempos pra cá, notei que o Ubuntu permite criar várias pastas com o mesmo nome no mesmo diretório, tipo: Ubuntu UBUNTU ubuntu "aceita criar 3 pastas com o mesmo nome" ou AÇÃO acao ação.  Isso está me causando um grande problema. No Windows, isso não acontece pois o sistema emite um alerta dizendo que já existe uma pasta ou documento com esse nome. Teria alguma forma de criar ou habilitar  alguma regra no Ubuntu para não aceitar criação de pastas com nomes iguais como citei acima? Me ajudem por favor. Obrigado.

[zekkerj]

Isso não são pastas duplicadas, são três pastas com nomes diferentes.
Observe que em cada uma delas há uma combinação diferente de letras maiúsculas e minúsculas.

Quanto a isso não acontecer no Windows, se não me engano o NTFS já reconhece / diferencia maiúsculas e minúsculas, assim isso também aconteceria.

Enviado do meu smartphone.