Acessando arquivos do servidor via browser

[ale_vx]

Olá pessoal,

Tive um problema com um servidor de produção web e tive que reinstalar todo o sistema. Antigamente era um sistema Gentoo, e agora passou a ser o bom e velho Ubuntu 
Porém faltou uma pequena coisa que não consegui saber como se configura.
Os usuários podiam ver os arquivos de sua pasta local através da web, usando https e o endereço da página da instituição. Nesse servidor esta instalado o Apache e o Samba. Tentei ver na documentação do SSH para ver alguma alternativa e não encontrei nada parecido. Alguém pode me ajudar nisso?

Grato