Problemas teclado Macbook Pro 9,2 e Ubuntu 14.04.3 LTS

[guarok]

Prezados, bom dia!!

Instalei o Ubuntu 14.04 com todos o devidos updates para o 14.04.3 em um Macbook Pro 9,2.
Meu teclado tem layout ingles internacional.
Paralelo a isso, uso o teclado da apple externo com o Macbook ligado a um monitor.

Bom, o problema eh que nao consigo configurar o teclado da maneira correta. Nao consigo usar acentuacao.
Nesse momento uso a configuracao "Ingles (EUA, Internacional com teclas mortas)" e assim que sai:

Acento agudo mais letra A = 'a
Acento circunflexo mais a letra E = ^e

A disposicao das teclas parece correta. Ao que parece eh um bug mesmo.


O Ubuntu nao tem uma opcao de IDIOMA paralela a layout de teclado.
que na minha opiniao sao coisas distintas.

A gente deveria poder escolher IDIOMA " Portugues (Brasileiro)" e layout " Ingles Internacional" ou outro qualquer.

Li que para funcionar eu deveria escolher "Ingles, EUA, Internacional com teclas mortas."
mas nada funciona.
Ja testei todos os teclado Ingles, EUA.
Portugues tambem. Sem sucesso.
Na verdade, um dia, com esse teclado "Ingles, US, Internacional com teclas mortas" funcionou acentuacao.
E depois do boot se perdeu e nunca mais funcionou.

Na versao 15.04 funciona. Um amigo com o mesmo equipamento (ao meu lado no trabalho) nao tem problemas.
Poderiam me ajudar?

Obrigado.

[lucianox]

Como você mesmo notou, no 15.04 funciona.
Já tentou o layout English (Macintosh)? Selecione este e tente digitar o seguinte comando e veja se resolve: setxkbmap us -variant intl

[coldrainbr]

Tente usar Inglês, alternativo internacional. (Sem o comentário "teclas mortas").
No teclado Apple que uso as letras saem normais.

[guistein]

Como você mesmo notou, no 15.04 funciona.
Já tentou o layout English (Macintosh)? Selecione este e tente digitar o seguinte comando e veja se resolve: setxkbmap us -variant intl

Eu tinha o mesmo problema de teclado no Ubuntu 16.04.2 rodando no Oracle Virtual Box no Macbook pro macOS Sierra 10.12.1.

O dica do lucianox resolveu: setxkbmap us -variant intl