Duvida teclado americano

[cmib90]

Bom, fiz a instalacao do ubuntu 14.04 lts, e esta configurado para ingles eua, porem quando digito, ou melhor tento digitar o cedilha, ele nao vai sai assim:

'c - eu usava aspas simples + c


isso tambem acontece para os acentos:   

'a 'o 'i 'u

e ainda a crase tambem nao funciona:

`a  `e

O idioma do ubuntu esta portugues e meu teclado eh padrao americado, metodo de entrada ta ingles eua...

alguem pode dar uma forma??? meu ubuntu tambem nao esta totalmente traduzido como faz pra arrumar?

[sigur]

Utilize o layout americano internacional.

[BryanBudelon]

Olá. Tive um problema parecido com o seu.

Você já foi em "Configurações do Sistema > Entrada de texto"?
Se não, vá lá e no lado inferior esquerdo, há um botão "+". Clique nele e selecione "Português(Brasil)". Após isso, já é para estar funcionando corretamente o teclado.

Sobre o idioma, vá "Configurações de sistema > Suporte a idiomas". Automaticamente ele verificará se há alguma parte do sistema que não está em Português. Se não tiver, pedirá para instalar. Depois disso, se ainda não funcionar, nessa mesma janela exibirá as linguagens, selecione a "Português(Brasil)" e logo abaixo terá o botão "Aplicar a todo o sistema", clique nele para aplicar.

Teste aí e diga - nos o resultado.