ubuntu 13.20 internet

[topnile]

Bom dia instalei o ubuntu 13.10, na primeira vez que liguei a internet cabeada funcionava, tirei o cabo para ver se  o wi-fi funcionava e deu uma tela preta com um monte de coisa falando que tinha dado erro, ai desliguei o netbook, e agora nem a cabeada funciona mais, como habilito as duas???

[sigur]

Edite o título, por favor.