KDE não fica totalmente em português

[pylm69]

 Instalei o kde-l10n-pt_br, até ai de boa, ativei ele no menu de configuração e reiniciei, mas o KDE não fica totalmente em português! Vejam a print:

http://imgur.com/O6YVsuP

Como podem ver, estou usando KDE 4.10.5 e algumas coisas ficam em inglês, os programas também, sempre dão preferencia ao inglês.
Como removo o inglês? Ou é a tradução que é incompleta mesmo?

[niquelnausea]

tenta ai
menu >> configurações do sistema >> localização >> vai ate a aba idiomas e seleciona "português".

[pylm69]

 Já fiz isso, se não o sistema nem estaria em meio português

[Creto]

olhe aqui http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=67401.0

e aqui http://www.linuxmint.com.br/forum/t-2155/gimp-em-português-no-mint-kde.html

Espero ter sido útil de alguma forma.

como um link fixou com problema e estou no android lá vai

Código Selecionar Expandir

sudo apt-get update ; sudo apt-get install language-pack-gnome-pt

É uma gambiarra mas creio que ira resolver, mas, conferiu o md5 dessa ISO?

T+

[pylm69]

Consegui aqui é que eu tinha esquecido de criar o local.conf, o que um arquivo não faz