erro ao obter trava - apt

[lucas 94]

ola!

não consigo instalar nada e nem atualizar a minha maquina, pois ao tentar fazer isso o terminal reposta que não foi possível obter trava.

o que me intriga é que não esta ocorrendo nenhuma outra instalação na maquina e estou usando o root para instalar

ao usar o terminal para atualiza recebo essa mensagem

lucas@lucas-HP-Pavilion-dv4-Notebook-PC:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for lucas:
E: Não foi possível obter trava /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Recurso temporariamente indisponível)
E: Não foi possível travar o diretório /var/lib/apt/lists/


e quando uso a central de programaras ela espera eternamente o fim de uma outra instalação que na verdade não existe

por favor de alguém souber de algo me ajude, não consigo instalar nem remover e nem atualizar minha maquina

muito grato!!!

edit: Obrigado pela dica, mas já havia lido aquele tópico. De qualquer forma consegui resolver a situação mudando as configurações nos canis de softwares e com muita paciência... Muito obrigado pela atenção e por ajudar!

[kalix]

tem esse tópico aqui da uma passada la
http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=53068.0