erro ao iniciar gerenciador de pacotes

[flavioanselmo19]

erro ao atualizar update-manager'
aparece a seguinte mensagem.
E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-updates_main_i18n_Translation-en, E:As listas de pacotes ou os arquivos de estado não puderam ser analisados ou abertos.'


me ajudem .
mas por favor bem claro sou meio cru ainda.

[Eliseu Carvalho]

Qual a versão do Ubuntu? Tava tentando atualizar o quê, o sistema todo ou alguns programas? Seja mais específico.

[flavioanselmo19]

ubuntu 12.04 lts.

somente atualizaçoes de rotina mesmo.