[Resolvido] Erro ao instalar jogo Oad

[semcentro]

Ola pessoas!

Seguindo este tutorial [url](http://www.ubuntubrsc.com/conheca-0-a-d-rts-open-source-multi-plataforma.html)/url], após inserir esta linha de comando:

sudo add-apt-repository ppa:wfg/0ad && sudo apt-get update && sudo apt-get install 0ad

Obtive o seguinte erro:

Err http://security.ubuntu.com quantal-security/main Translation-pt_BR
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/main Translation-pt
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-pt_BR
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-pt
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-pt_BR
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-pt
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-pt_BR
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-pt
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
Err http://security.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-en
 Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/main/i18n/Translation-pt_BR  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/main/i18n/Translation-pt  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/multiverse/i18n/Translation-pt_BR  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/multiverse/i18n/Translation-pt  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/restricted/i18n/Translation-pt_BR  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/restricted/i18n/Translation-pt  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/universe/i18n/Translation-pt_BR  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/universe/i18n/Translation-pt  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/universe/i18n/Translation-en  Desabilitado para conectar com security.ubuntu.com:http:
E: Alguns arquivos index falharam ao ser baixados. Eles foram ignorados, ou cópias antigas são usadas ao invés.

Como posso corrigir o erro e instalar o jogo?
Abraço

[semcentro]

Resolvido o erro do update:

'canais de software' ->baixar de, escolher 'servidor principal' ou 'servidor no Brasil'.

Já a instalação do Oad tá ok:

Estava digitando no terminal Oad (ó,a de) ao invés de "0ad" (zero a, de)

[yzeljunior]

esse 0ad tem serios problemas de processamento.tentei roda ele cum um pentium 4 3.20mhz e um geforce gtn630 1GB e no maior mapa e com 8 com computer da um leg treemendo.