Dropbox - 2 Instâncias

[jakob]

Viva,
sempre usei duas instâncias do dropbox, mas instalei de raiz o Lubuntu 12.10 e instalei o dropbox mais recente 1.4.17 e não consigo correr a segunda instância, instala bem, executa bem no fim de instalar mas depois de reiniciar já não funciona ou diz que tenho de ligar o computador à conta (o que já está feito) ou com outro comando diz que já existe uma instancia de dropbox a correr.

Alguém já passou pelo mesmo? É a primeira vez que uso Lubuntu e estou a adorar, mas neste momento tenho este problema.....

[sigur]

Como assim, duas instâncias? Você deixa dois Dropbox abertos com contas diferentes?

[jakob]

Sim, isso mesmo.... mas no Lubuntu não estou a conseguir.