OpenShot é praticamente equivalente ao Movie Maker do Windows.
Quanto a exportação, atualmente ela está perfeita. Única coisa necessária é uma placa gráfica consistente para oferecer todo suporte a renderização do vídeo editado.
Agora se deseja uma edição de vídeo mais profissional, existe no GNU/Linux o Cinelerra, excelente, mas se não me falha a memória, não tem mais um processo de desenvolvimento continuo a um bom tempo.
Outra alternativa também é o KDEnLive, ótimo editor de vídeo.
Eu pessoalmente, prefiro entre os três, o OpenShot.
No Youtube.com você encontra tutoriais de como trabalhar com o OpenShot e de como ampliar as capacidades dele com o Inkscape e o GIMP também.
P.S.: fica uma dica útil: se for editar um video a partir de várias imagens (fotografias) aconselho a editar várias partes pequenas de vídeo com as imagens e depois, uní-las uma a uma no OpenShot, porque se for fazer direto com muitas imagens ele pode travar e incomodar um bocado com esse problema.