Em versões mais antigas do Ubuntu (exceto as versões 10.04, 11.04 e 11.10 para desktops e servidores, e a 8.04 somente para servidores) os programas não são mais atualizados via repositórios/PPAs, apenas manualmente, usando o terminal, ou então baixando os respectivos DEBs diretamente dos sites dos desenvolvedores, ou de sites especializados, como o pkgs.org, por exemplo.