Acho que enfim perdi meu "medo" do Cinelerra. Meus últimos trabalhos foram feitos 100% nele. Não posso postar os vídeos direto aqui porque são de cunho político, mas quem tiver interesse em ler a descrição que coloquei, procure-os no meu canal:
http://www.youtube.com/user/vampirethEstou usando a versão da comunidade, 2.2 CV. Baixei a versão da Heorine, que está na 4.4 e cheio de recursos novos, mas não consegui usar. Parece que está meia bugada.
Há coisas que só são possíveis de fazer no Cinelerra, como o uso de máscaras, por exemplo (eu usei em dois vídeos). Outras, como legendar, é mais fácil de fazer no Cinelerra, por incrível que pareça, do que com os outros programas. Mas justamente esse recurso se mostra bugado quando se usa caracteres especiais. Vejam:
https://picasaweb.google.com/lh/photo/n8MUaiYg6xA-OLeZzIk4yNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlinkNesse exemplo, toda vez que eu aperto o acento agudo, aparece um "Q". Isso também acontece com os outros acentos. Alguém sabe como consertar isso?
Do mais, o Cinelerra parece que parou no tempo. Ele é avançadíssimo, apesar da interface medonha, mas não faz coisas simples como um slideshow. Tem que se fazer de forma manual. Por isso ainda recomendo o Openshot (e o Kdenlive faz slideshow de forma fantástica).