1) Tem como aumentar ligeiramente o tamanho da "caixa dos atalhos" na parte superior esquerda da tela, para que possa ter até 5 ícones por linha (e assim aproveitar melhor o espaço)?
R:Não entendi.
2) Existe alguma forma de fazer com que a tecla "Windows" abra o menu Kickoff?
R:Só a tecla "super" não, mas você pode configurar um atalho ao seu gosto, combinando com a tecla super.
(Botão direito sobre o menu K, depois Configurações de lançador de aplicativos, depois aba atalho do teclado.
Aqui eu uso tecla super + Z.
3) Percebi um pequeno bug na troca de papel de parede via Firefox (às vezes fica uma tela preta no lugar da imagem). Existe alguma correção pra isso?
R:Não conheço esse bug, eu troco o papel de parede pelo Configuração de Area de trabalho.
4) É possível mudar a cor da sombra em volta das janelas?
R: Sim, Menu K, Aplicativos, Configurações, Configurações do Sistema.
Depois
Aparencia de espaço de trabalho, Decoração de janela, Clica no botão que fica na parte inferior da janela intitulado Configurar Decoração... aba sombras.