Aqui deu muito erro:
info: Escrevendo nó (*manpages*)translate-bin...
info: Completo.
sed: -e expressão #1, caractere 5: comando `s' não terminado
[ ]
(/usr/bin/translate-bin:16786): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
sed: -e expressão #1, caractere 5: comando `s' não terminado
[ ]
(/usr/bin/translate-bin:16795): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
sed: -e expressão #1, caractere 5: comando `s' não terminado
[ ]
(/usr/bin/translate-bin:16807): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
sed: -e expressão #1, caractere 5: comando `s' não terminado
[ ]
(/usr/bin/translate-bin:16816): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
Para converter um monte de coisas eu uso o ffmulticonverter.