Colega, não vejo problemas em instalar via PPA, muitos estão tendo problemas por que instalam a versão 2.8 sobre a 2.6, primeiramente você deve removê-la:
sudo apt-get autoremove gimp gimp-plugin-registry
Em seguinda adiciona a PPA:
sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
Atualize:
sudo apt-get update
E então instale-o:
sudo apt-get install gimp
E claro, caso tenha problemas, poderá remover a PPA e instalar a ersão 2.6 novamente.
Abraços