um comando mastigadinho:
sudo add-apt-repository ppa:xubuntu-dev/xfce-4.10 -y && sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade -y
forneça a sua senha quando pedido e quando acabar faça logout (encerrar sessão) e volte.
No menu superior entre em "Sobre o xfce" para saber a versão.