Como foi que tu fez a barra superior ficar semitransparente?
Eliseu, eu faço com o
Ubuntu Tweak. Essa ferramenta, para quem não conhece, é uma tremenda mão na roda para fazer vários ajustes no Ubuntu. E agora, na versão 0.7 (roda também no 11.10), voltou uma função ótima que ele tinha e que havia sido limada nas últimas versões: o
Centro de Fontes, onde tem uma porção de fontes de software (PPAs) que ele instala automaticamente, sem precisar você pesquisar na web nem usar linha de comando ou o Synaptic.
Mas a transparência do painel superior, no Ubuntu Tweak, pode ser ajustada na aba "Ajustes", opção "Unity" e, neste, em "Panel Opacity".
Para instalar o
Ubuntu Tweak, é só adicionar a fonte
ppa:tualatrix/ppa aos repositórios:
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
Um abraço.