Olá Denisonlima, dá para fazer Dvd praticamente profissional com todas as opções que queres com a dupla 'Avidemux-DvdStyler' ambos tem na central de programas, primeiro converte o video no 'Avidemux" marcando na barra de ferramentas dele no item "auto" a opção "optical dvd", assim ele já configura quase tudo, só deves alterar o item "audio" na caixa de seleção escolha "ac3aften" em"configure , escolha a taxa de bits, em "filters" no iten "mixer" onde diz "no chance" escolha estereo, (veja bem estou explicando porque é o jeito que funciona), depois disso salve o video com "nome.mpeg", depois de feita conversão abra esse "mpeg" que ficou pronto no "avidemux" escolha novamente a opção "optical dvd" e mude agora em "video" e "audio"para "copy" e faça os cortes que desejar usando as teclas para avançar e retroceder o video, que estão embaixo no aplicativo ao lado da letra "A" e "B", essas mesmas letras servem para marcar o inicio do corte"A" e o fim do corte "B", e cada pedaço de video recortado deve ser salvo tipo: "01.mpeg", não precisa fechar o Avidemux a cada corte, depois de salvo o primeiro video é só mudar a marcação clicando no "A" onde terminou o primeiro corte, neste processo todo de corte podes dar tambem um "play" para assistir o video no avidemux, depois de feito os cortes é só abrir eles no "DvdStyler" adicionando como capitulo, bem, o "DvdStyler"tem vários tutoriais no YouTube, dá para fazer misérias com ele, se eu fosse explicar ia me alongar muito porque são muitas opções, dá para fazer o que você quiser com ele, principalmente usando o "Gimp" para elaborar os menus, opções digo novamente, quase que ilimitadas, depois que você domina ele, uma observação: com os videos preparados no "avidemux" o DvdStyler vai praticamente só montar(autorar) o dvd, não vai haver o reencode do video, por isso é que depois de montado o seu menu e opções ele vai levar mais ou menos de um a dois minutos para autorar o Dvd, e mais uma dica: marque para salvar uma "iso" e depois grave em outro aplicativo o dvd. Ficou muito explicadinho, mas acho que não ia adiantar só dizer: usa o Avidemux e o DvdStyler, vai por mim não ia funcionar, um abraço.