O Bombono é um excelente autorador para DVD no KUbuntu. Eu recentemente instalei a versão 11.10 e fazendo uns testes descobri que alguns arquivos de video nao ficavam no formato 16:9 e sim em 4:3.
Isso porque o Bombono ao perguntar sobre um projeto não especifica se vai ser 16:9 ou nao somente PAL ou NTSC. O ffmpeg aparentemente está setado para 16:9 mas pode ocorrer que o programa não consiga acertas os parametros automaticamente.
Então faça assim:
iInsira estas linhas no comando Additional ffmpeg options
-target ntsc-dvd -aspect 16:9 -s 720x480 -vf pad=720:480:
na propriedade Bitrate Calculator do arquivo que esta codificando.
Deve funcionar para outros formatos pal basta voce acertar os parametros certos. Pesquise antes sobre o ffmpeg.
Cortesia JMJG.
Tópico: Bombono 1.2X nao acerta o video para NTSC 16:9 (Solução) (Lida 1794 vezes)