não me arrisco a ligar compiz porque dá uma certa bugada nas coisas.
Alguns membros daqui do fórum afirmam que o problema é justamente no compiz que é bugado, e não na placa gráfica... 
Tive duas nvidia e nunca aconteceu o que me acontece com a ati onboard e a off que pifou.
No geral funciona bem a ati, mas vejo por experiência própria que tem algo errado no driver.
O compiz sim tem alguns efeitos meio cabulosos que bugam, mas nunca fui de deixar extremamente firulento, apenas o básico, cubo, queimar e algum mais, mas nem uso mais para deixar a maquina mais rápida.
Exemplo com minha ati onboard, quando reinicio ou desligo a maquina forma vários quadradinhos na tela como se tivesse com defeito a imagem e na off também fazia isso, muita semelhante a situação, já nas nvidias que tive nunca vi isso acontecer.
Fora isso não tenho o que reclamar da ati, tanto que passou duas placas off board, uma de cada marca e a onboard está ai firme e forte.
Abraço.
