Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Verifique se vc não está com proxy aberto pra internet. Se estiver, tem nego pegando carona em sua conexão.