Aproveitando o tópico, na minha instalação Ubuntu 10.04.3LTS (i386 e amd64) o aplicativo atualizado não funcionou. Apresentou vários erros e fui obrigado a rodar o dpkg-reconfigure -a para corrigir o problema...
A solução provisória que uso, para meu Nokia 6555 com Symbian S40 é o Nokinux, que é um aplicativo leve disponível no idioma espanhol (os desenvolvedores são italianos). Embora seja um aplicativo alpha, funciona bem para acesso ao sistema de arquivos do celular (Galeria)
Mas, considerando o desenvolvimento do Ubuntu e o crescimento da distribuição, é uma baita de uma mancada a Nokia ainda não ter pensado numa solução .deb para o PC-Suite. (Aliás, no momento em que tudo caminha para o Linux/Android o pessoal da Nokia, que tinha lá seu sistema Symbian simplesmente chuta o balde e fecha com a Microsoft...) Parece piada.