Problemas em acessar servidor SVN em rede local

[merorafael]

Segui todas os pQassos diversas vezes do documentário do Ubuntu Server 11.04(https://help.ubuntu.com/11.04/serverguide/C/subversion.html) e por algum motivo não consigo nem acessar repositórios do SVN pelo navegador e nem acessar usando o comando

Código Selecionar Expandir

$ svn co svn://<IP Local do Servidor>/<nome do projeto>
Quando eu uso o comando acima é exibido o erro:

Código Selecionar Expandir

svn: Network connection closed unexpectedly

Quando acesso pelo apache(http://<IP Local do Servidor>/svn/, conforme o endereço configurado no apache), é carregado um arquivo XML exibindo:

Código Selecionar Expandir

<D:error xmlns:D="DAV:" xmlns:m="http://apache.org/dav/xmlns" xmlns:C="svn:">
<C:error/>
<m:human-readable errcode="2">Could not open the requested SVN filesystem</m:human-readable>
</D:error>

Já modifiquei as permissões dos arquivos com o comando abaixo e já liberei a porta no firewall utilizando o comando "ufw":

Código Selecionar Expandir

# chown www-data:www-data <pasta do SVN>

Grato por qualquer ajuda,
Rafael.