Ola tiagorafael
Percebo que, ou voce está fazendo sua pergunta de forma errada ou deseja se engajar num dos times de tradução do Ubuntu.
Para isto leia o link =>
http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducaoSe está com problemas no pacote de idiomas, no momento de usar o live cd voce tem a opção de escolher o idioma, isto se baixou uma versão do Ubuntu dos repositórios oficiais.=>
https://launchpad.net/ubuntu/+cdmirrors...ja que o meu nao ta traduzindo pra portugues no lcd
Finalmente, lcd ( liquid cristal display ) é a tela de vidro utilizada em monitores finos de notebooks, desktops e TV's. Neste caso, como é um dispositivo de hardware, ele não tem como traduzir nada, pois só obedece a comandos processados em sua placa de video.
Verifique então o que deseja realmente, e poste com mais detalhes técnicos qual sua dificuldade para o forum poder auxiliar com mais precisão.
[]'s