Cara eu devo estar errando em algum comando que o ucastrobr citou no seu texto.
Veja o que tenho como resposta ao entrar com os comandos:
root@notepi:/home/pi# sudo chmod +x sh hdd-spin-fix.sh
chmod: cannot access `sh': No such file or directory
root@notepi:/home/pi# sudo sh hdd-spin-fix.sh
cp: cannot create regular file `/etc/acpi/suspend.d/': Is a directory
cp: cannot create regular file `/etc/acpi/resume.d/': Is a directory
mv: cannot move `99-hdd-spin-fix.sh' to `/etc/acpi/start.d/': Not a directory
Já verifiquei, no meu diretório home há o arquivo hdd-spin-fix.sh e até um 99-hdd-spin-fix.sh.
E sobre o hdparm no synaptic:
Quando procuro hdparm aparece:
hdparm - instalado (não instalei, já estava)
hdparm-dgb - não instalado
blktool - não instalado
Vou tentar com sua última dica.