Cairo-dock desfigurado ao voltar da hibernação

[jmath]

Bom dia pessoal que manja de linux (e para os que não manjam, assim como eu, também)!!!

Estou tendo o seguinte problema: ao voltar da hibernação, meu cairo-dock aparece desfigurado. Como se a placa de vídeo (que é on-board da Intel, visto que tenho um notebook da DELL) falhasse ou algo assim.

Alguém aí já teve este problema e conseguiu solucionar? Como fazer?

Obrigado!!!

[sistematico]

Postar o link para uma Screenshot ajudaria bastante.

Tenta desativar a composição via metacity ou algo parecido.
Essas opções ficam no gconf, use o Ubuntu Tweak caso você se sentir inseguro.

Abraço.

[jmath]

Olha aí uma screeenshot do problema:

http://imageshack.us/photo/my-images/231/cairodockd.png


Vou ver o que é o Ubuntu Tweak, porque eu não sei mexer no gconf direito.

Apesar de saber alguns comandos "old school" no terminal, não sou um usuário avançado.