Você tem que abrir o arquivo como root.
Pessoal, fiz os procedimentos, desta vez com um Duron 900, com 256 MB de RAM, sendo que 16 MB estão indo para a placa de vídeo. O Gnome não ficou bom. Aliás, o gnome normal nem entra, só em modo seguro. Já com LXDE ficou bem melhor. Mas a pouca memória atrapalha muito, ainda. Os programas demoram para abrir, dado o pouco cache (se não me engano, nenhum, pois essa era a diferença entre o Duron e o Athlon) do processador.