Olá Eduardof,
A rigor, você não precisa disso, principalmente se essa máquina vai atuar como servidor. Você precisaria apenas em duas situações: primeiro, se essa máquina fosse atuar como estação de trabalho, inclusive acessando os arquivos no servidor corporativo.
Segundo, se sua rede local estivesse configurada pra exigir autenticação 802.1x, o que não deve ser o seu caso (é?).
Assim, a menos que você esteja implantando isso como política de acesso, isso não é necessário.
Isto posto... pra fazer isso, você vai precisar do Winbindd, que é parte do pacote Samba. Não tenho detalhes agora sobre como ele é configurado, mas você pode encontrá-los facilmente pela internet.