Basicamente é sobre o SAMBA ele serve só para que maquinas Linux consigam ver e acessar as máquinas com Windows e mais nada?
Serve pra outras coisas também. P.ex. pra que máquinas MacOS possam acessar arquivos em sua máquina Ubuntu.
Já que ambas sabem falar SMB, vc pode usar a rede windows como "Ponto de Encontro" entre as duas.
Se eu tiver 2 máquinas Linux e quiser compartilhar arquivos por ela ñ preciso do SAMBA? É isso msm?
Sim, você não precisa usar o Samba.
O que não quer dizer que não possa. Quer dizer apenas que vc não precisa, pois há alternativas.
Velox Ligado em um Roteador e o Roteador que da acesso as máquinas via DHCP. Tecnicamente ñ precisaria ter o SAMBA nem nenhuma máquina windows ligada para compartilhar arquivos entre maquinas Linux. Ceto?
É, pecisar, não pecisa. Mas vc pode tentar usar, sem grilo.
Informe-se sobre "NFS".