Ola,
Provavelmente, quando instalou pelo alternate cd, o sistema foi carregado com o kernel-bcm, compilado para placas broadcom, porisso funcionava no live cd.
O bcm-kernel-sources poderia ter sido instalado via gerenciador de pacotes synaptic.
Já o Dell 610 é uma excelente maquina, chassi feito em magnésio/aluninio, Intel centrino, ainda dá um bom gás.
Coloque o Ubuntu 10.10 nele e ele vai rodar bem. ( instale o bcm-kernel heimm? ) e ajuste bem a placa de video para rodar os efeitos especiais do compiz placa ATI mobility Radeon )
[]'s