Eu costumo colocar fontes de outros sites em arquivos separados... por exemplo os fontes do medibuntu eu coloquei no arquivo "/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list".
Sobre o erro, eu acredito que haja algum caracter especial aí que o back-end esteja estranhando. Tente escrever novamente as linhas, ou apenas desative-as (colocando um "#" no início da linha).