Só que o problema dos colegas acima é que o modem não "vira" de pendrive para modem.
Se virasse e não conectasse, aí eu concordaria contigo que a alteração no PPP seria funcional... mas ele "não vira".
Você lembra o que fez para que seu modem passasse a virar? Aliás, vi que você falou do 9.04 e do 9.10, mas não do 10.04. Ocorre que o usb-modeswitch mudou radicalmente no Lucid/10.04 (foi o suficiente, por exemplo, pro meu Onda MSA405HS parar de funcionar, tive que rever a configuração praticamente do zero). Você pode confirmar como está ocorrendo a "virada", neste momento?