Claro que tem como fazer isso, use o SAMBA. SAMBA é um programa UNIX que serve para interligar redes UNIX e NT. com ele vc poderá disponibilizar ficheiros, criar uma espécie de AD. Baixe documentação sobre o samba e estude-o é relativamente fácil.
obs: A versão server do ubuntu 10.04 já traz o samba. Para ver o seu arquivo de configuração digite no terminal:
sudo nano /etc/samba/smb.conf
Espero ter ajudado