Procura por um arquivo texto com o nome de likewise-open-ppa*.list no diretório /etc/apt/sources.list.d/ e faz o que eu já recomendei, se não encontrar, copia e cola o conteúdo da sua source.list (que está em /etc/apt/) e dos arquivos que estão no diretório /etc/apt/sources.list.d/. Se possivel usa a tag de código ou citação para facilitar a leitura, nada de cor. É, provavelmente, um servidor que está fora do ar, então você tem que remover o certo, o que funcionou para outra pessoa não necessariamente vai funcionar para você.
A mensagem só está dizendo que, por um motivo ou outro, não foi possível conectar com um servidor, nada grave.
Você só não vai conseguir instalar/atualizar um aplicativo que esteja, somente, disponível nesse servidor.
Como fazer:
Forma "visual" 1
Abra o aplicativo canais de software (Sistema > Administração > Canais de software);
Clique na aba "Outro software";
Procure por
http://ppa.launchpad.net/likewise-open-ppa/;Desmarque a caixa do lado esquerdo ou remova o link;
Na hora de fechar aceite a sugestão de "recarregar";
Forma "visual" 2
Segure a tecla alt+f2;
Digite gksu nautilus e clique em executar;
Vá no diretório raiz do sistema (é chamada de / mas deve estar com o nome de "sistema de arquivo");
Entre no diretório etc;
Entre no diretório apt;
Entre no diretório /sources.list.d/;
Procure por um arquivo que começa com o nome likewise* e termina com .list;
Abra e faça o processo já recomendado, se preferir exclua ou mova esse arquivo para outro lugar;
Feche o nautilus;
Abra o terminal;
Digite sudo apt-get update;
*Se não encontrou esse arquivo, cola aqui o conteúdo de todos os arquivos dessa pasta que terminam com .list.