rudregues:
o comando que vc me passou achou a partição NTFS. Só assim, pois o disk utility (dentro do Preferências) parou de funcionar. Uma coisa estranha é que depois de +- 30 min. com a máquina ligada o disk utility passa a funcionar.
Como posso, afinal, ler e gravar dentro do ntfs e do pen drive de forma permanente como qualquer bom linux?
Desde já obrigado.