Para o caso de (HDMI sem som, más com imagem aparecendo na TV(monitor); vá em propriedades do som selecione o HARDWARE "HDMI output" ou equivalente só depois execute o video; fiz o teste com o ubuntu 10.04, placa de video intel sem 3D; o player o VIDEOLAN "vlc". Obs o som deverá sair só na tv(monitor) com essa opção ,para voltar o som no pc, volte a opção padrão. Espero ter ajudado.