Por isso que chamei atenção destacando em vermelho. É sempre recomendável fazer um backup do arquivo em questão antes de fazer alterações.
Tente usar a opção recovery mode no Grub para abrir o Ubuntu como root e editar o arquivo, ou melhor, pelo terminal como root ( no recovery mode) vc digita:
chmod 440 /etc/sudoers
para voltar as permissões normais do arquivo e depois refazer o que falei, mas com cuidado desta vez.
Se não conseguir fazer isso você pode usar o LiveCD do Ubuntu para isso, ou seja, vc dá o boot com o liveCD do Ubuntu e por lá abre um terminal, monta a partição do Ubutnu no HD e como root pelo terminal altera as permissões do sudoers.
Tentei configurar o Firestarter para iniciar e eu tive o mesmo problema que o Alakazan, só que não faço idéia de como entrar no recovery mode no Grub.
Agora eu não consigo atualizar nada (nem o Ubuntu e nem programas) e o compiz não funciona. Sem falar que não consigo acessar meus hds.
Será que alguém consegue me ajudar? Vlw