Atualização do sistema

[osvaldofilho]

Olá senhores,


Instalei o Ubuntu 9.10 (na verdade KUbuntu, mas para o meu meu problema não faz diferença) em uma maquina e estou com o seguinte problema.
Necessito atualizá-lo mas não sei como setar uma regra no firewall que permita isso.
Utilizo o shorewall. Já dei uma lida em alguns tutos, mas ele continua bloqueando. Eu liberei acesso total para o IP da maquina na qual desejo atualizar, mas nao funcionou.
Alguém poderia me dar uma luz ai???

[navegantesdailusao]

Olá O Ubuntu usa o mesmo sistema de pacotes do Debian,

já tentou peloo apt-get? qual a sua conexão?


abs.