Continua pedindo autenticação, só mudou a porta.
paulo@paulo-laptop:~$ sudo lsof -l -P | grep 41173
lsof: WARNING: can't stat() fuse.gvfs-fuse-daemon file system /home/paulo/.gvfs
Output information may be incomplete.
beam 5020 1000 15r IPv4 31965 0t0 TCP localhost:41173 (LISTEN)
beam 5020 1000 34u IPv4 35961 0t0 TCP localhost:41173->localhost:33390 (ESTABLISHED)
desktopco 5039 1000 13u IPv4 34598 0t0 TCP localhost:33367->localhost:41173 (CLOSE_WAIT)
desktopco 5039 1000 16u IPv4 35130 0t0 TCP localhost:33378->localhost:41173 (CLOSE_WAIT)
desktopco 5039 1000 20u IPv4 35551 0t0 TCP localhost:33383->localhost:41173 (CLOSE_WAIT)
desktopco 5039 1000 22u IPv4 35944 0t0 TCP localhost:33386->localhost:41173 (CLOSE_WAIT)
desktopco 5039 1000 23u IPv4 35960 0t0 TCP localhost:33390->localhost:41173 (ESTABLISHED)
paulo@paulo-laptop:~$
Agora quanto ao proxy, o firefox estava com a opção de "Autodetectar as configurações de proxy". Alterei para "Sem Proxy"