Problemas ao instalar o Medibuntu

[le_videira]

Olá,

Tentei instalar o Medibuntu como descreve os links

http://ubuntued.info/repositorios-medibuntu-para-o-ubuntu-karmic-koala

e

http://ubuntued.info/multimedia-no-ubuntu-karmic-koala-ubuntu-9-10

mas quando eu tentei adcionar os repositórios deu o seguinte erro:

Você deve querer executar 'apt-get -f install' para corrigí-los:
Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
  sun-java6-jre: Depende: sun-java6-bin (= 6-15-1) mas não será instalado ou
                          ia32-sun-java6-bin (= 6-15-1) mas não é instalável
                 Recomenda: gsfonts-x11 mas não será instalado
E: Dependências desencontradas. Tente 'apt-get -f install' sem nenhum pacote (ou especifique uma solução).
alexandre@alexandre:~$ apt-get -f install
E: Não foi possível abrir arquivo de trava /var/lib/dpkg/lock - open (13: Permissão negada)
E: Não foi possível travar o diretório administrativo (/var/lib/dpkg/), você é root?
alexandre@alexandre:~$ apt-get -f install
E: Não foi possível abrir arquivo de trava /var/lib/dpkg/lock - open (13: Permissão negada)
E: Não foi possível travar o diretório administrativo (/var/lib/dpkg/), você é root?
alexandre@alexandre:~$

Eu sou iniciante e não consigo sair daqui, o que é "Não foi possível travar o diretório administrativo (/var/lib/dpkg/), você é root?"

Obrigado

[jomafras]

Entre direto no site do Medibuntu.
Vá em "Adding the Repository" e copie e cole no terminal os comandos que estão lá.

[le_videira]

Agora deu certo...

Obrigado