O problema é que a pirataria é algo tão comum que as pessoas esquecem ou ignoram que isso é errado.
Se você falar para alguém que vai roubar um carro certamente será repreendido. A pessoa ira dizer que é errado roubar, etc, etc.
Já se você disser que vai baixar na internet uma cópia do office, windows, corel draw, etc., é capaz de a mesma pessoa pedir para gravar uma cópia para ela.
É claro que é importante baixar os preços, principalmente daqueles softwares que são usados por um número muito grande de usuários. Assim ninguém vai ter desculpa para ser obrigado a recorrer a pirataria. Mas só isso não basta. É necessário também que se aumente o esforço para se obter o produto pirata e se reduza o esforço para obter o original (muitas vezes é muito mais fácil obter/encontrar o pirata do que o original).